Danish classes begin in the autumn '09

My name is Camilla, I am 27 years old and this autumn I will be the new Danish teacher in the church. My partner Jeppe is currently writing his doctoral dissertation and is therefore at NYU as a visiting scholar until Christmas. To be able to follow him and experience this fantastic city I am on leave from my position in Denmark. I obtained my degree as a school teacher in June 2006, and since then I have been working as a secondary school teacher on Frederiksberg, Copenhagen. I teach the older children and enjoy the professional and social challenges the work entails. I haven't previously taught adults but I am currently intensifying the preparation and look forward to many enjoyable classes in the church premises.

Danish classes:

The church will be offering Danish lessons this autumn. There will be a class for beginners and a class for intermediates and advanced. It is planned to run for 12 Mondays from 6:00 to 7:30 pm for beginners and from 7:45 to 9:15 pm for intermediates and advanced, both beginning Monday 28th of September.

The fee is $200 plus materials (mainly photocopies). Please bring the payment to the first class in cash or on a check written out to the Danish Seamen's Church. If you are interested, please send me an e-mail at: dansk@dankirkeny.org.

I look very much forward to seeing you all,
Camilla Guldberg, Danish Teacher.

***

Mit navn er Camilla, jeg er 27 år, og til efteråret er jeg den nye dansklærer i kirken. Min kæreste Jeppe er i gang med at skrive ph.d. og er i den forbindelse tilknyttet NYU i et halvt år. Som følge heraf har jeg taget orlov fra mit job og er fulgt med herover for at opleve den fantastiske by. Jeg blev uddannet lærer i 2006 og har siden arbejdet på en folkeskole på Frederiksberg. Jeg underviser de ældste klasser og nyder de faglige og sociale udfordringer, som jobbet indebærer. Jeg har ikke tidligere undervist voksne men er i fuld gang med den indledende forberedelse og ser frem til mange hyggelige dansktimer i kirkens lokaler.

Danskundervisning:

Kirken tilbyder danskundervisning for begyndere og for øvede i efteråret. Undervisningen vil løbe over 12 mandage kl. 18.00-19.30 for begyndere og kl. 19.45-21.15 for øvede. Begge hold starter op mandag den 28. september.

Prisen er $200 plus evt. småudgifter til materialer. Betalingen bedes medbragt til første undervisningsgang enten i kontanter eller en check udstedt til Danish Seamen's Church. Hvis du er interesseret i at være med, så send en e-mail til: dansk@dankirkeny.org

Jeg glæder mig meget til at se jer,
Camilla Guldberg, dansklærer.